Prev(Loc) Prev(Cent) Local Index Index(cent) Thematic Index Full Index Main Page

Portuguese

 Next(Cent) Next(Loc)


A Just One, a False Accusation, a Threatened Life
Compact interpretation on 21-JAN-2004
There isn't  a detailed interpretation in English language for this presage yet.
Please refer to the Portuguese Version for the complete interpretation and  
the historical follow-up  of the facts.
 
 IX. 11.
 
Le juste à tort à mort l'on viendra mettre
Publiquement, & du milieu estaint :
Si grande peste en ce lieu viendra naistre,
Que les jugeans fouyr seront contraints.
 		 Ilustração da Virgem Santíssima  IX. 11.

Wrongly will they come to put the just one to death,
In public and in the middle extinguished:
So great a pestilence will come to arise in this place,
That the judges will be forced to dig(or to hide, or to run away)
 
     
         This quatrain refers to the carmic consequences of the prison of the Jovialist for an unjust motive. This will happen in 2004.

         The first verse says that he will be put to death (in fact will have his life menaced).

         The second verse describes the situation when this will occur.

         The third and fourth verses talks about the carmic consequences of the irresponsible acts. See the possible meanings of the term fouyr on the Translations.      

     
Prev(Loc) Prev(Cent) Local Index Index(cent) Thematic Index Full Index Main Page

Portuguese

 Next(Cent) Next(Loc)
     
References
     
 
     
Notes
     
21-JAN-2004. Compact interpretation.
     
Translations
     

Dictionnaire de L'Académie française (1694)

 

FOUIR (1:481)

FOUIR. verbe actif. Creuser. Il ne se dit proprement que de la terre. Fouir la terre. fouir un puits.

Foüi, [foü]ie (FOUIR)
Foüi, [foü]ie. part.

Enfoüir (FOUIR)
 Enfoüir. v. act. Cacher en terre. Enfoüir un thresor. enfouir de l'argent.

On dit fig. qu'Il ne faut pas enfoüir le talent que Dieu nous a donné, Et absolument qu'Il ne faut pas enfouir le talent, pour dire, qu'Il ne faut pas laisser inutiles les talents qu'il a pleu à Dieu de nous donner.

Enfoui, [enfou]ie (FOUIR)
Enfoui, [enfou]ie. part.

Fouiller (FOUIR)
 Fouiller. v. a. Creuser pour chercher quelque chose. Foüiller la terre. fouiller des mines d'or, d'argent.

On dit, Foüiller quelqu'un, pour dire, Chercher soigneusement dans ses poches, dans ses habits, s'il n'a point caché quelque chose, Un voleur qui fouille les passants. fouiller un voleur.

On dit fig. Foüiller les cendres des morts, pour dire, Faire une recherche odieuse de la vie d'un homme mort.

Fouiller est aussi neutre. Foüiller dans un champ. fouiller dans terre. fouiller dans sa poche, dans sa bourse. fouiller dans les entrailles de la terre. fouiller par tout. fouiller au fond du coffre. fouiller jusqu'au fond du coffre. les sangliers, les cochons fouillent. la taupe a foüillé là.

On dit fig. Fouiller dans les livres, dans les archives. fouiller dans les secrets de la nature. fouiller dans l'avenir.

Fouillé, [fouill]ée (FOUIR)
Fouillé, [fouill]ée. participe. Il a les significations de son verbe.

Fouille (FOUIR)
Fouille, subst. fem. Le travail qu'on fait en foüillant dans la terre. Faire une foüille. la foüille des terres.

Farfouiller (FOUIR)
 Farfouiller. v. n. Foüiller avec desordre, foüiller en broüillant. Vous ne faites que farfoüiller. Il est bas.
     

Copyright ©2001-2002   All the all rights reserved. Forbidden reproduction and use without authorization