Ant(Loc)

Ant(Cent)

Índice Local

Indice(cent)

Índice Temático

Índice Completo

Página Principal

English

Próx. (Cent)

Próx(Loc)


A Ocupação da França quando a Igreja Decair. As Faces Cobertas pelo Véu.
A República Francesa Atingida por Gente Jovem
.
Revisão em 15-NOV-2005.
Notícias

I. 3.
 
Quand la lictiere du tourbillon versee
Et seront faces de leurs manteaux couuerts,
La republique par gens nouueaux vexee,
Lors blancs & rouges iugeront à l'envers

I. 3.

Quando a liteira pelo vento (da mudança) virada
E serão as faces pelos mantos deles cobertas
A República (Francesa) será aflita por gente jovem
Lá então brancos e vermelhos julgarão ao inverso

 

 

 

Esta quadra está sendo interpretada preliminarmente e fala da futura ocupação da França por forças muçulmanas. O personagem oculto da quadra X.72 (X,72),  estará associado a essa ocupação, entre outros. Analisemos verso a verso.

O primeiro verso parece situar os eventos desta quadra junto com a decadência da Igreja. Estamos no momento interpretando "liteira" como a Igreja Católica, simbolizada pelo papa. Os papas eram conduzidos antigamente em liteiras; hoje temos o papamóvel.  O tempo dessa ocorrência parece estabelecido em  VI,52.

O segundo verso fala da imposição do uso do véu, que será tornado obrigatório, como acontece com as mulheres muçulmanas. Isto atingirá principalmente a França, Itália e Inglaterra e a Alemanha.

O terceiro verso fala de "gente nova".  É uma indicação do personagem central responsável (ver X,72, V,55) mas também indica  polarização que já acontece na França . Ver Notas a partir de 05-NOV-2005.

O quarto verso cita "brancos e vermelhos". Os "vermelhos" eram a forma  com que os romanos designavam os cartagineses, ou seja, àqueles do norte da África. Dessa forma, "vermelhos" são os africanos. Os "brancos" são aqueles da Europa que lhes darão apoio.

 

O julgamento ao inverso do quarto verso diz respeito ao futuro decreto de l'onde, em que as mulheres serão obrigadas a usar o véu, contrariando exatamente a lei que impede o seu uso atualmente na França, nas escolas. Ver também II,68II,7.

     
Referências
     
X,72, VI,52, V,55, X,98, II,68 , II,7.
     
Notas
23-JUL-2002. Revisão de toda a interpretação.
27-MAR-2001. Modificação da versão inicial. Primeiro verso e significados modificados.
     

Ant(Loc)

Ant(Cent)

Índice Local

Indice(cent)

Índice Temático

Índice Completo

Página Principal

English

Próx. (Cent)

Próx(Loc)

Copyright ©2001-2002  Todos os direitos reservados. Reprodução e uso proibidos sem autorização