English

      Esta quadra provavelmente está associada ao fato real. A referência do último verso é a a mesma feita aqui em P136M06 e V,7. A referência a chaine está relacionada com   I,27, onde deve ser buscado o porque  da tradução atual, que vem de chaigne, forma arcaica de chene, isto é carvalho.

        Dadas as evidências, estamos sustentando aqui  que o Segredo de Oak Island envolve a morte de três jovens reais. Ao que parece, os três morreram nessa tempestade de raios - e o clima da Nova Escótia, bastante peculiar, é propenso a mudanças climáticas  bruscas (ver X,66) - e foram enterrados, segundo as indicações no complexo de diques (agora já sabemos) de Oak Island, junto com o tesouro.

        As escavações deverão ser retomadas. As notícias informam estar em andamento a construção de um tubo metálico de 180 pés para evitar os desmoronamentos as inundações.

        O sistema de diques foi provavelmente construído pelos "Acadianos", colonizadores de origem francesa, exímios construtores de diques, e que foram expulsos da Nova Escócia. As ilustrações  mostram as similitudes entre o "Money Pit " de Oak Island e a tecnologia de diques empregada pelos "acadianos". Principalmente pelo "problema" que os escavadores têm quanto ao refluxo da água de volta o para o mar, o que foi considerado um fato inexplicável  à época de sua  constatação.

        Ao que tudo indica, o termo chaines também está  simbolizando a cadeia de túneis que os acadianos tão habilmente construíram como parte de um dique, o que também vai de encontro à declarada artificialidade da praia em frente ao "Money Pit".

        As investigações feitas abaixo de 200 pés por meio de uma sonda, como já citamos em uma das quadras a esta relacionada (V,7), uma "mão a boiar" foi encontrada na  câmara, junto com um cadáver. Não podemos endossar ingenuamente essas "descobertas", principalmente porque não consultamos qualquer documentação que as comprove ou mesmo saibamos o significado concreto de "uma mão a boiar". No entanto, a se confirmarem esses relatos,  apontam mais uma vez para a interpretação aqui estabelecida, em particular com relação ao primeiro verso. 

        Este verso é mais um indicando a confirmar a interpretação de que o fato real está a caminho.