C01Q087- Os Dois Rochedos

Os Dois Rochedos
Revisão em 02-AGO-2003.

I. 87.

Ennosigée feu du centre de terre,
Fera trembler autour de Cité neufve :
Deux grands rochers long temps ferót la guerre,
Puis Arethusa rougira nouveau Fleuve.

I. 87.

'Ennosigee' fogo do centro da Terra
Fará tremer as redondezas da Cidade nova
Dois grandes rochedos por longo tempo farão a guerra
Pois Aretusa incandescerá um novo Rio


Esta quadra está sendo associada a uma situação que começa a ser descrita em X,17. Para compreender o seu significado é preciso mergulhar um pouco na mitologia grega, em particular sobre Aretusa. (Ver o texto de Aretusa. ) Ver Notas para se ter a formação do termo "ennosigée". Aproveitamos para fazer uma merecida homenagem à saudosa Cássia Eller, discípula de Artemide, reproduzindo um de seus sucessos musicais mais conhecidos no Brasil. Esta quadra não tem qualquer menção a terremotos, erupções vulcânicas, aos atentados de 11-SET-2001, a futuros eventos sísmicos ou semelhantes nos EUA ou à Cidade de Nova Iorque. A cidade nova citada é a futura capital da França, próximo a Lion. Não há nenhuma erupção vulcânica citada, pelo menos literalmente. E de fato deve-se considerar estritamente o termo "novo" no quarto verso.


Referências

X,17, C01Q021, P009M07, P010M08, IX,49, Aretusa,

Notas

11-DEZ-2004. O termo "ennosigee" vem de "oeno", do latim, que é referente a vinho e à enologia e "sigee" é um "anagrama" de "siege" que tanto designa a parte posterior do corpo, sobre o qual a pessoa se senta, como também sede. As referências para este termo são: P009M07 e P010M08; há possivelmente uma referência em IX,49, não divulgada no momento, que de fato está relacionada aos fatos dos dois presságios citados. O significado do termo ainda terá que aguardar um bom tempo para ser revelado.

08-JUN-2002. Interpretação inicial.

Música

Malandragem. (Cássia Eller). Quem sabe eu ainda sou uma garotinha Esperando o ônibus da escola sozinha, Cansada com minhas meias três quartos, Rezando baixo pelos cantos Por ser uma menina má. Quem sabe o príncipe virou um chato Que vive dando no meu saco, Quem sabe a vida é não sonhar. Eu só peço a Deus Um pouco de malandragem, Pois sou criança E não conheço a verdade, Eu sou poeta e não aprendi a amar, Eu sou poeta e não aprendi a amar. Bobeira é não viver a realidade E eu ainda tenho uma tarde inteira, E eu ando nas ruas, Eu troco cheque, Mudo uma planta de lugar, Dirijo meu carro, Tomo o meu pileque E ainda tenho tempo pra cantar, Pra cantar. Eu só peço a Deus Um pouco de malandragem, Pois sou criança E não conheço a verdade, Eu sou poeta e não aprendi a amar, Eu sou poeta e não aprendi a amar. Eu ando nas ruas, Eu troco cheque, Mudo uma planta de lugar, Dirijo meu carro, Tomo o meu pileque E ainda tenho tempo pra cantar, Pra cantar. Eu só peço a Deus Um pouco de malandragem, Pois sou criança E não conheço a verdade, Eu sou poeta e não aprendi a amar, Eu sou poeta e não aprendi a amar. Quem sabe eu ainda sou uma garotinha...

Ant(Loc)