Bachiana no. 5(Heitor Villa Lobos) 

Ant(Loc) Ant(Cent) Índice Local Indice(cent) Índice Temático Índice Completo Página Principal English Próx.(Cent) Próx(Loc)

A Pacificação da Terra

Revisão em 31-MAR-2003.
 
I. 100.

Long temps au ciel sera veu gris oyseau,
Aupres de Dole & de Tosquane terre,
Tenant au bec vn verdoyant rameau
Mourra tost grand, & finira la guerre.
I. 100.

Por longos tempos ao céu será vista uma ave grisalha
Antes e perto de Dole (França) e da Terra Toscana (Itália)
Tendo ao bico um Ramo Verdejante(de Oliveira)
Morrerá cedo e grande e dará fim à guerra

     

        Esta quadra profetiza o fim da guerra na Terra. Devemos entender que este será um processo em duas etapas. Uma primeira, que durará pelo menos nove anos (vide II,9, I,63). Após esse período, as guerras serão de novo suscitadas. A ameaça deverá vir do Oriente.

        Por esta época, Hercólobus, ou Slo,  deverá  ser reconhecido  nas proximidades  do orbe terrestre. A Europa, pelas mudanças das massas continentais já não será a mesma. Nostradamus cita o coing de Luna para designar a parte  do continente europeu que designa a futura União Européia.

        O primeiro verso fala do Jovialista.  Observemos que  o Jovialista é o mesmo personagem  que César de Nostredame, o Galo (Coq), Marte, Mercúrio (esses dois em geral),  Leopardo(em princípio), Endymion, Renad,  insolite oyseau, gris oyseau, TOLANDAD, Typhoon, D'ARIMIN , Scelde,  chenu,  entre outros.

        O segundo verso cita dois locais, um na França e outro na Itália, indicando por onde deverá se deslocar. Seria interessante ver também  IV,97, o termo gagdole, que refere-se ao mesmo local.  Dola é uma localidade na França onde existe uma universidade antiga e famosa.

        O terceiro verso refere à revolução que haverá, do qual a oliveira  é um dos símbolos.  A oliveira é cultivada em vários locais, mas em particular na Ásia Menor (as províncias da Turquia, como por  exemplo a ilha de Lesbos, que acabou sendo popularizada pelos (supostos) costumes de suas mulheres), de onde é tirada a simbologia citada. Ver também  XI,49.

        O último verso cita a época da morte do Jovialista (antes da metade do Séc. XXI) e também informa que estará "no poder". O Jovialista deverá morrer com a chegada de Hercólobus(ou Slo). O tema da pacificação da Terra também é abordado em X,42.

     
     
Referências
     
II,9, I,63,IV,97, XI,49.
     
Notas
     
31-MAR-2003. Revisão geral de texto.
     
03-MAR-2002. Ilustração do Galo a alteração do texto.
     
26-FEV-2002. Nova modifcação do quarto verso: tost  refere-se á época do Sec. XXI, antes  da primeira metade. Por exemplo, é dito que Henrique, segundo nascerá bien tost e isso está indicando o início dos anos 30.
     
23-FEV-2002. Moddificação da tradução do último verso. Ver C02Q027.
     
Ant(Loc) Ant(Cent) Índice Local Indice(cent) Índice Temático Índice Completo Página Principal English Próx.(Cent) Próx(Loc)

Copyright ©2001-2002  Todos os direitos reservados. Reprodução e uso proibidos sem autorização