C02Q027- II - A Morte do Jovialista: Um Segredo Guardado

I - A Morte do Jovialista: Um Segredo Guardado
Revisão em 01-JUL-2004.

II. 27.

Le divin verbe sera du ciel frappé
Qui ne pourra proceder plus avant,
Du reserant le secret estoupé
Qu'on marchera par dessus & deuant.

II. 27.

O Verbo Divino será pelo céu atingido
E não poderá proceder mais adiante
Do detentor trancado o segredo
Que (se) marchará para sobre e adiante

Esta quadra está tendo a sua interpŕetação revista; em particular, a interpretação anterior do terceiro verso estava invertida e seu significado é exatamente o inverso. O tema central dela é “o segredo” que o Jovialista irá carregar para o túmulo. Este mesmo segredo é citado pelo menos em duas outras situações (P011M09 e IV,30) e por enquanto tudo o que poderá ser dito a respeito é isto. O tempo se encarregará dor resto.

O primeiro e segundo versos referem-se à morte do Jovialista. O leitor deverá consultar quadras específicas sobre esse tema, em particular X,70.

O terceiro verso diz que um segredo será guardado. Esse segredo será revelado apenas na hora correta. Ver IV,30.

O quarto verso é um tanto confuso. Deve ter alguma relação com C10Q006.


Referências

X,70, P011M09, IV,30.

Notas

01-JUL-2004. Revisão de toda o sentido da interpretação original.

31-DEZ-2002. Revisão de texto.

15-FEV-2002. Interpretação preliminar.