Ant(Loc) Ant(Cent) Índice Local Indice(cent) Índice Temático Índice Completo Página Principal English Próx.(Cent) Próx(Loc)

A Unificação da França e Itália: Os Antigos Ressentimentos
Interpretação preliminar em 01-MAI-2002
 

III. 63.
 
Romain pouvoir sera du tout à bas
Son grand voisin imiter ses vestiges :
Occultes haines civiles & debats
Retarderont aux bouffons leurs follies.
 


III. 63.

O governo romano será feito de todo abaixo
Seu grande vizinho imitará seus vestígios
Ódios civis ocultos e debates
Retardarão aos bufões suas folias
 

     

        Esta quadra é muito interessante porque mostra o que já havíamos dito antes sobre a unificação  da França e da Itália.
 
       Esta quadra fala, claramente, do estado em que estarão a França e a Itália à época da unificação. Dois países totalmente dilacerados, buscando superar seus problemas por meio de uma unificação. Paris estará destruída, a Itália terá sofrido um processo de despovoamento do sul para o norte por causa de uma invasão por mar, a Espanha terá sido atingida. Por conseguinte, afirmativas sobre a França e Itália dizem respeito ao que desses países terá restado e não aos dois países como são hoje dia.

        Os versos são relativamente claros. O último verso fala da futura prosperidade decorrente da unificação.

        A unificação será feita sob a regência de Henrique, Segundo. Vide V,39, V,74, I,32, XII,56, I,51 entre muitas outras.

     
     
Referências
     
 V,39, V,74, I,32, XII,56, I,51.
     
Notas
     
01-MAI-2002. Interpretação preliminar.
     
Ant(Loc) Ant(Cent) Índice Local Indice(cent) Índice Temático Índice Completo Página Principal English Próx.(Cent) Próx(Loc)

Copyright ©2001-2002  Todos os direitos reservados. Reprodução e uso proibidos sem autorização