| Ant(Loc) | Ant(Cent) | Índice Local | Indice(cent) | Índice Temático | Índice Completo | Página Principal | English |
Próx.(Cent) | Próx(Loc) |
|
A Deportação dos Exilados Para Guantânamo - III Revisão em 29-JAN-2006. |
|
IV. 60. Les sept enfans en hostage laissez, Le tiers viendra son enfant trucider Deux par son fils seron d'estoc percez, Gennes, Florence, lors viendra encunder. |
 |
IV. 60.
Os sete jovens deixados sob custódia |
|
Esta quadra fala da transferência de prisioneiros para Guantânamo e de mortes perpetradas ou que ocorrerão entre eles. O primeiro verso fala de sete filhos de Ossama Bin Laden, que serão transferidos para Guantânamo. Eles são citados também em VIII,64, II,7, I,59, I,10, entre outras. O verso não permite deduzir, necessariamente, que Ossama Bin Laden tenha sete filhos, apenas que sete serão transferidos. O segundo verso diz que o terceiro virá a seu jovem trucidar. O significado ainda é um tanto nebuloso. Pode estar dizendo que ele mesmo trucidará o seu jovem. Vamos aguardar e examinar algumas outras quadras para ter uma idéia mais clara. O terceiro filho de Ossama Bin laden é Saad Bin Laden e está sendo considerado o sucessor de Ossama Bin Laden, que está sendo dado como possivelmente morto (ou contrariamente, estaria vivo sendo dado como morto, ver XI,19). O terceiro verso diz que dois morreriam por meio de estocadas (facadas ou algo semelhante) por causa de seu filho. Podem ser os dois citados em VIII,64. É uma situação tão "embolada" que será melhor aguardar os fatos para melhor identificar. Talvez o verso mais complicado seja o quarto. O termo encunder não existe. Temos condé, que significa obter autorização da polícia para realizar atividades ilegais em troca de serviços. Parece que o mencionado é que Gennes e Florença virão a acusá-lo, porque essas duas cidades estarão ao lado de Pedro, O Romano. Esta quadra tem relação com I,10. |
||
| Referências | ||
| VIII,64,, II,7, I,59, I,10,XI,19, I,10. | ||
| Notas | ||
| 29-JAN-2006. Revisão de texto. Mudança da acepção do termo "encunder" | ||
| 09-AGO-2002. Revisão, com a introdução da menção a Saad Bin Laden. | ||
| 23-JUN-2002. Interpretação provisória. | ||
| Ant(Loc) | Ant(Cent) | Índice Local | Indice(cent) | Índice Temático | Índice Completo | Página Principal | English |
Próx.(Cent) | Próx(Loc) |
|
Copyright ©2001-2002 Todos os direitos reservados. Reprodução e uso proibidos sem autorização. |