Ant(Loc) Ant(Cent) Índice Local Indice(cent) Índice Temático Índice Completo Página Principal English Próx.(Cent) Próx(Loc)


A Continuidade da Linhagem dos Bourbons
Interpretação provisória em 25-FEV-2002


IV. 97.
 
 L'an que Mercure, Mars, Venus retrograde,
Du grand Monarque la ligne ne faillir,
Esleu du peuple l'vsitant pres de Gagdole,
Qu'en paix & regne viendra fort enuiellir.

 


IV. 97.

No ano em que a pilhagem,a guerra e a mentira se retraírem
Do grande Monarca a linhagem não morrerá
O Eleito do povo o visitante próximo a Dola
Em paz e reino será fortemente invejado
 
     
      Esta quadra refere-se à continuidade da linhagem do grande Monarca, isto é, dos Bourbons (ver I,4).
     
      Os terceiro e quarto versos indicam o Jovialista. Ver XI,5, V,41, I,100 e I,51, por exemplo.

      Voltaremos a esta quadra oportunamente.
     
     
Referências
     
 I,4, XI,5, V,41, I,100, I,51,
     
Notas
     
25-FEV-2002. Interpretação preliminar.
     
Ant(Loc) Ant(Cent) Índice Local Indice(cent) Índice Temático Índice Completo Página Principal English Próx.(Cent) Próx(Loc)

Copyright ©2001-2002  Todos os direitos reservados. Reprodução e uso proibidos sem autorização