Ant(Loc) Ant(Cent) Índice Local Indice(cent) Índice Temático Índice Completo Página Principal English Próx.(Cent) Próx(Loc)

V,6
A Paz Em Um Futuro Distante

Interpretação inicial em 14-MAI-2002
 
V. 6.
 
Au Roy l'augure sus le chef la main mettre
Viendra prier pour la paix Italique;
A la main gauche viendra changer se Sceptre,
De Roy viendra Empereur pacifique.
V. 6.

 Augúrio ante o Rei a mão interporá
Virá pedir pela paz na Itália
A mão esquerda virá mudar seu  cetro
Do Rei virá o Imperador pacifista

     

         Esta quadra relata, em um futuro ainda distante entre César de Nostredame e Henrique, Segundo. Vamos analisar verso a verso.

        O primeiro verso diz que o Augúrio irá levantar a mão sobre a cabeça do rei. O Augúrio é César de Nostredame e o rei é Henrique, Segundo.

        O segundo verso diz que o Augúrio virá pedir pela paz na Itália.

        O terceiro verso diz que "a mão esquerda virá mudar seu cetro". Só que César de Nosteredame é dextro. Por conseguinte, deverá ter perdido um dois braços  em função do míssil que o atingirá (ver LII,Jul).
 
        O quarto verso usa  a saudação do primeiro verso de XXXVIII,Abr, onde Henrique, Segundo, saúda César de Nostredame, chamando-o de Imperador, em um trocadilho com seu nome (César, Imperador de Roma), em função de todas conseqüências advindas do fato real. Aqui, Nostradmus usa o cumprimento do primeiro verso de XXXVIII,Abr para indicar o que já era anunciado em XI,15, entre outras. E ao que tudo indica, o último verso anuncia como será a outorga do Imperador pacifista. (ver IV,77).

     
     
Referências
     
LII,Jul, XXXVIII,Abr, XI,15, IV,77.
     
Notas
     
16-MAI-2002. Revisão do sentido geral da quadra.  A bem da verdade.
     
14-MAI-2002. Interpretação inicial.
     
Ant(Loc) Ant(Cent) Índice Local Indice(cent) Índice Temático Índice Completo Página Principal English Próx.(Cent) Próx(Loc)

Copyright ©2001-2002  Todos os direitos reservados. Reprodução e uso proibidos sem autorização