Esta quadra fala do atentado ao Jovialista em seus momentos  mais  agudos e das expectativas  a respeito da evolução de um quadro que será estabelecido.

O primeiro verso diz que o sangue real será derramado. Essa referência é feita também em X,78. Outras quadras também anunciam o evento: LII,Jul,  XIII,Nov,  XXXVI,Jul,  VI,34, por exemlo. De fato, por LXXXVI,Jul, há de fato mais de um atentado. É preciso compreender que estaremos em um quadro de guerra, de ocupação, para montar a imagem correta  da situação. 

O segundo verso fala da comoção que esses atentados irão provocar. As esperanças serão de um final satisfatório - e antecipamos que será, embora venham a haver as seqüelas  citadas no quarto verso.

O quarto verso fala da memória da voz e esse é um detalhe importante. Observemos que uma lesão na garganta, que provoque a perda da voz, por exemplo pela ruptura das cordas vocais, pode sofrer uma adaptação por meio de um dispositivo que capte  as vibrações a partir da garganta. Para isso é necessário se ter a "memória da voz"  citada no quarto verso. O  termo "perie", que foi traduzido de maneira forçada por "colhida",  designa  um dispositivo das armaduras medievais que é colocado à garganta do  soldado e essa é uma menção ao tipo de dispositivo que será doado ao Jovialista pelo TAG - Telematic Arrchitecture Group, um órgão inglês responsável pelo fornecimento de infraestrutura de telecomunicações para portadores de deficiências, em particular, surdez,  mudez  e cegueira. Esses fatos foram citados em VIII,61 e II,75. 

De fato, é um bardeio e um atentado, cada qual provocando ferimentos distintos e esse deverá ser o segundo deles.Também em II,75 é citado que a voz será emitida "a partir da cânula do estágio respiral". Ou seja, Nostradamus refere-se ao processo de captação da voz a partir do vier a restar das cordas vocais. O termo já foi associado a "petite" em lugar de "perie"; parece-nos que o termo debva ser "perie" efetivamente e não "petite". 

Copyright ©2001-2002  Todos os direitos reservados. Reprodução e uso proibidos sem autorização.