| Esta
quadra refere-se à futura invasão da Europa e sua
importância reside na enueração das localidades
atingidas, além de prever a ruína dos religiosos,
mostrando a importância que essa questão terá na
raiz dos problemas que levaram até a invasão. Os
locais citados são mais ou menos claros; talvez as
citações que suscitem questionamentos sejam as do "R yn"
e Feez; no original, o mtermo usado para o que traduzimos como
Danúbio esta grafado como "R yn" e é claro um certo
afastamento entre o R e o y, dando a entender que é
provavelomente a mesma citação do primeiro vcerso da
quadra III,58, isto é o Rio Inn, um
dos formadores do Danúbio e não exatmente o Rio Rhine. A
citação de Feez, provavelmente refere-se ao Marrocos e a
referência é a quadra VI,54.
Digna de nota também é a referência a
"Magonce"; é um termo derivado de "Magot", uma
aliteração de Magog, termo bpíublico que refere-se
aos muçulmanos, na simbologia de Nostradamus. No
mais, o significado da quadra é direto e prende-se á
invsão cujo figurante principal será l'onde (ver V,55).
|
