Ant(Loc) Ant(Cent) Índice Local Indice(cent) Índice Temático Índice Completo Página Principal English Próx.(Cent) Próx(Loc)

V. 74
Henrique, Segundo: Sangue Francês, Coração Germânico

Interpretação em 10-MAR-2002
 
  V. 74.

De sang Troy en naistra cœur Germanique,
Qui deviendra en si haute puissance,
Hors chassera gent estrange Arabique,
Tournant l'Eglise en pristine preeminence.
  V. 74.

 De sangue de Tróia nascerá coração germânico
Que sobrevirá em seu mais alto poder
Fora perseguirá gente estrangeira das Arábias
Trazendo a Igreja a sua pristina proeminência

     

        Esta quadra fala de Henrique, Segundo e reiteramos  a identificação ja feita em XXXVIII,Abr, VI,70 e IX,33, para que não reste a menor dúvida a esse respeito.

        O primeiro verso fala do "sang Troy".  É uma antiga alegoria que os franceses usam quando dizem que  descendem diretamente de Francus, filho de Priam, Rei de Tróia. A continuação do verso diz algo que o presságio XXXVIII,Abr afirma: sangue alemão, aqui dito como "cœur Germanique". Essa é possivelmente uma indicação de sua descendência.

        O segundo verso fala do poder, da proeminência que irá alcançar.

        O terceiro verso fala das lutas contra os árabes (entenda-se, muçulmanos) que irá manter na Europa.

        O quarto verso, justifica o paralelo com Henrique IV, que, como sabemos, celebrizou-se por seu apoio à Igreja.

     
     
Referências
     

XXXVIII,Abr, VI,70, IX,33.

     
Notas
     
11-MAR-2002. Pendente de ilustração.
     
Ant(Loc) Ant(Cent) Índice Local Indice(cent) Índice Temático Índice Completo Página Principal English Próx.(Cent) Próx(Loc)

Copyright ©2001-2002  Todos os direitos reservados. Reprodução e uso proibidos sem autorização