Esta
quadra refere-se ao estabelcimento do pavilhão de
Henrique
II. Deve ser lida juntamente com a quadra IV,21,
que também
indica uma mudança dolorosa. Mas esta quadra, em seu quarto
verso cita o termo "trasse", que
é forma em provençal, de "trace", que qier
dizer rastros, vestígios (ver Traduções,
abaixo). De novo, Nostradamus faz uma referência
simbólica muito curiosa, porque a pergunta que se
insere é: rastro mde que ou de quem? É
comum que nós, em nosso tempo, falemos nos traços que
a radioatividade deixa. Pode ser uma forte possibilidade,
senão uma certeza, de que Nostradamus está
referindo-se aos traços que a radiatividade virá a
deixar nessas localidades. Por looutro lado, ele pode estar
referindo-se aos traços de uma ocupação,
embora, pelo intervalo de tempoo relativamente pequeno entre
a invasão e a ascensão de Henrioque II, essa deve ser
uma possibilidade menor a ser considerada. De fato, não
será fechado a interpretação de que o termo
"traços" refira-se à previsão da hecatombe
de natureza radioativa, porém é provãvel que
no terceiro verso estejam sendo citados locais que serão mas
agifadamente atingidos pela radiação
atômica. O primeiro verso
diz que Henrique II estabelcerá seu pavilhão em local
livre. Livre aqui tanto poderá significar não ocupado
, o que seria óbvio, ou então, mais apropriadamente,
em local livre da radiação atômica. O seguindo verso
também afirma que não desejará estabelecer
sua sede preso a uma cidade especifica. Isto poderá refletir
uma escolha meramente política, mas por outro lado
poderá estar indicando uma escolha face á
condições reinantes nas cidades atingidas. O terceiro verso
deve ser lido em conjunto com o quarto e ambos podem estar indicando
algum tipo de ação com o fim de reduzir os
traços da radioatividade. |
