|
Esta
quadra refere-se à futura invasão da Europa. Ainda
há muitas dpuvidas quanto aos locais citados e isto será
cvomentado na interpretação de cada verso, porém
ela confirma alguns dos mlocais que serão atingidos,
além de referir-se "aos irmaõs unidos". Há
dúvidas, mas que talvez possam ser esclarecidas com o tempo.
O
primeiro verso cita NORNEIGRE. Não há local com este
nome. Nesse caso, temos que especular quanto à origem do termo e
isso leva-nos às figuras da poesia. No caso, o mais
provável é que tenhamos a citação
de dois locais por meio de um metaplasma, isto é, a
junção de dois nomes para formar um terceiro (como em
"sedifragues", em VI,94). Os candidatos são NOR
de Noricum ou mesmo de NORte e Niegre de Montenegro ou Marnegro (esse
termo já foi usado dessa forma). Há
intérpretes que assicam à Noruega (NORWAY), mas
consideramos esta uma possibilidade menor. Dessa forma, vamos deixar
em, aberto o local relativo a NORNEIGRE. Mas a Dácia era a
província situada à margem esquerda do
Danúbio e que hoje corresponde à Romênia. A
citação à Ilha Britânica é direta e
dispensa maiores comentários no momento.
O
segundo verso cita "os irmãos unidos". Aqui parece ser uma
referência a l'onde (Mohamed bin laden)e seus irmãos
e nãi uma referêmncia "aos irmãos do lis", embora
um deles seja citado no terceiro verso.
O
terceiro verso fala do "chefe romano", isto é, no caso de
Roma. è interessante observar que a invasão
provocará uma grande desorganização na
Itália e fará sentido falar em "chefe romano"
referindo-se ao sucessor de Joselh Ratzinger e inclusive citar
forças militares (ver VI,24). O tewrmo "saído do sangue gálico" parece mais uma imagem do que uma citação literal (ver V,6 para a explicação porque ele virá "do sangue gálico").
O
quarto verso diz que os exércitos da Frabça,
Itália, Alemanha serão obrigados a sew refugiar "nas
florestas". Uma possbilidade é que aqui se estaja falndo das
Ardenas, mas esta é apenas uma especulação. de
fato, ele pode estar referindo-se aos Alpes (ver III,33).
Esta quadra ainda está pendente do esclarecimento de várias dúvidas.
|
