English

IX. 54.

Arriuera au port de Corsibonne,
Prés de Rauenne qui pillera la dame,
En mer profonde legat de la Vlisbonne
Sous roc cachez rauiront septante ames.

 

IX. 54.

Chegando ao porto de Bonifácio (Córsega)
Perto de Ravena, a República será saqueada
A missão do representante em Lisboa ruirá
Os que estarão escondidos na rocha matarão setenta homens
 

        Esta quadra  está associada à libertação da Córsega pelo Geral Henry Martin. Com uma perda mínima de setenta e dois homens, o general francês libertou a Córsega em 27 dias, capturando a  90a Divisão Panzer. Os alemães usavam o estreito de Bonifácio para desembarcar em Bastia.

        Os primeiros elementos da divisão de granadeiros da 90a Divisão de Granadeiros Panzer, desembarcaram em Bonifácio, vindos da Sardenha e atacaram Bastia, subindo as montanhas à durante a noite. No primeiro  combate mataram vinte e cinco homens do 47^o Gum.

        Ao todo, a libertação da Córsega se deu com uma perda total de setenta e dois homens das tropas francesas.

        A pilhagem da República, perto de Ravena parece dizer respeito às violências cometidas pelos  alemães próximo à Ravena, onde foi instalada a Linha Gótica, entre Rimini e Spezzi.

        O último verso parece fazer menção à missão de Fumini em Lisboa, para negociar com aliados em nome de Bastiani, em 1943, A missão fracassou  com o emissário aguardando inutilmente em Lisboa uma resposta dos aliados.

        Esta quadra não teria um destaque maior na obra de Nostradamus não fosse a importante conexão com a quadra X.72 (X,72), sobre os ataques terroristas de 11-SET-2001. O número citado na quadra, de forma semelhante à Sextilha 53 (XI,53) está duas unidades a menos. Esta quadra e a Sextilha 53 fornecem a indicação do valor a ser corrigido na data  mencionada em X.72 (X,72).