C10Q043- V - A Morte do Jovialista: Repercussões (I)

V - A Morte do Jovialista: Repercussões (I)
Interpretação provisória em 31-12-2002

X. 43.

Le trop bon temps, trop de bonté royale,
Faicts & deffaicts prompt, subit, negligence
Leger croira faux d'espouse loyale
Luy mis à mort par sa benevolence

X. 43.

Os tempos muito bons de bondade real
Feitos e desfeitos, de imediato, súbito, negligência
Um fraco crerá falso da esposa leal
E ele será posto a morte por sua benevolência

Esta quadra é uma das que analisa as conseqüências da morte do Jovialista.

O primeiro verso fala do término de um tempo de bondade real e isso ocorrerá perto da chegada de Hercólobus.

        O segundo verso fala da morte do Jovialista, ao mirar, desprotegido, para o astro.

        O terceiro verso fala de uma questão que só será esclarecida quando Hercólobus for embora acompanhado da Lua. (ver C04Q030) . A (última) esposa do Jovialista será acusada injustamente por causa de um segredo bem guardado há muito anos.

        O quarto verso reafirma o que já foi dito em C10Q012 e C07Q017.

      E sobre essa quadra mais não falaremos por muito tempo.


Referências

C04Q030, C10Q012, C07Q017.

Notas

31-DEZ-2002. Revisão de texto.

10-JUN-2002. Interpretação inicial.