C10Q075- O Jovialista no Oriente: A Próxima Esfera

Ant(Loc)

Ant(Seq)

Índice Local

Indice(Seq)

Índice Temático

Índice Completo

Página Principal

English

Próx(Seq)

Próx(Loc)

O Jovialista no Oriente: A Próxima Esfera
Interpretação em 04-MAR-2002

X. 75.

Tant attendu ne reviendra jamais
Dedans l'Europe, en Asie apparoistra
Un de la ligue yssu du grand Hermés,
Et sur tous Roys des Orients croistra.

X. 75.

Tanta solicitude não se verá de novo jamais
Dentro da Europa, na Ásia aparecerá
Um da liga saído do grande Hermes
E sobre todos os Reis do Oriente crescerá

Esta quadra fala da presença do Jovialista na Ásia. Vamos analisar verso a verso.

O primeiro verso fala da solicitude do Jovialista.

O segundo verso é um tanto estranho. Diz que "de dentro da Europa, na Ásia aparecerá". Vamos adotar uma interpretação conservadora e simplificar as coisas. Da Europa, aparecerá na Ásia.

O terceiro verso, como já havíamos analisado antes, identifica o personagem. Hermes é o mensageiro dos deuses do Olimpo, no caso o mensageiro da profecia, o Jovialista. Esta identificação já foi feita também em C04Q029.

O quarto verso fala do renome que Jovialista irá obter por aquela região e isso está ligado à quadra C01Q050.

Esta quadra será revista oportunamente, principalmente para falar um pouco sobre que deverá provocar essa reação de povos tão distantes em relação à figura do Jovialista. No momento é um tanto,prematuro falar sobre isso.