|
Esta quadra fala da conjugação de forças e do que
chamamos de Segunda Guerra do Terceiro Milênio (esta é uma
denominação provisória, Nostradamus a chama mesmo
de Terceira Guerra).
A tradução deste verso ainda carece de algumas melhorias,
porém já dá para iniciarmos algum trabalho de análise.
Vamos primeiro identificar quem é quem.
Elefante: Índia
Provedor: esse personagem será autor de uma monstruosidade e Nostradamus o chama de provedor de um monstro sem paralelo em outra quadra.
Ele será o "patrocinador" de l'onde. (ver XI,16)
Griffon: é um animal mitológico, descrito por Aristeas (Sec
7 AC) , que segundo ao autor é combatido pelos Arimaspias, animais
de um único olho. Os Griffons são dito exitirem na
Índia, o que de certa forma está de acordo com o primeiro
verso.
Os primeiro e segundo versos dizem que cedo toda a Índia verá quando o
provedor ao Griffon se juntar. O provedor provavelmente estará
ligado a l'onde. E isto se dará na primeira década do Terceiro Milênio.
O terceiro verso diz que a ruína
estará próxima. Em nosso entendimento, é a ruína
do provedor que estará próxima. A sua continuação cita Marte.
Marte é o deus da guerra, mas também um símbolo do Jovialista (ver
X,72, IV,33, entre
outras quadras)
O quarto verso fala em terra santa
e possivelmente esta é uma referência ao Vaticano. No
entanto também estamos considerando a possibilidade de referir-se
ao Oriente Médio ou mesmo a Arábia Saudita, território
sagrado dos muçulmanos.
O quinto e o sexto verso fala de grandes
estandartes, isto é, bandeiras de guerra a desfilar sobre a terra e o mar. Há
aqui a junção do termo l'onde (a onda) com as idpeias de mar e também
daquele que virá a invadir a Itália pelo mar, l'onde, ou Mohamed bin laden (ver
V,55).
O sexto verso parece falar de dois irmãos. O
xsentiodpo do verso não está claro. Nostradamus refere-se aos "Irmãos do Lis", e
aí estremos façlando de César de Nostredame e Henrique, Segundo(ver
|
