English

Presage XLVII. Januier.(1560)
 
Iournée, diete, interim, ne concile,
L'an paix prepare, peste, faim schismatique:
Mis hors dedans. changer ciel, domicile,
Fin du congé. reuolte hierachique.

              Este presságio refere-se ao período  que começa em JAN-2003. O seu final ainda não está estabelecido, porém, o início do quarto verso começa por se delinear em 23-SET-2003. Muitos dos fatos descritos fazem parte da esfera pessoal de César de Nostredame e possivelmente não  apresentarão interesse  para o leitor. É importante, no entanto, na medida em serve de orientação para outros fatos, em particular  o plano de paz para o Oriente Médio de George W. Bush. O termo "peste" no segundo verso tem o significado de "contágio, tipo de doença que se transmite pelo ar e que provoca grande mortalidade" (vide Traduções). No período que estamos atribuindo ao presságio, começando em JAN-2003, havia uma doença, na China principalmente que tinha esta característica: a pneumonia asiática, ou SARS, incluindo o aspecto da propagação pelo ar.

         O primeiro verso fala de condições de saúde de César de Nostredame ao início do ano (e também durante a maior parte do ano de 2003). Esse tema também é citado em  P048M02.

         O segundo verso fala de forma irônica sobre a preparação da paz, uma  menção à VI,64 (On ne tiendra pache aucun arresté - Não haverá paz sem confisco (ou sem que se pare de produzir armas de destruição em massa). A continuação fala em "peste"  e isto refere-se à SARS(vide introdução acima), cujo tema é concomitante com o Mapa da Paz de George W. Bush. Observemos que como o início do ano para Nostradamus é  no mês de março, de forma que esta é uma referência de longo alcance: a guerra do Iraque seria ganha pelos americanos, Saddam Hussein deposto e os americanos, com base nessa vitória iriam estabelecer um plano de paz que incluiria os israelenses e palestinos - a paz do ano.

        Em princípio iremos apenas documentar a questão do plano de paz para o Oriente Médio uma vez que a guerra já foi extensivamente documentada e outras quadras, embora estejamos esperando  a ocorrência de alguns fatos importantes relacionados com o Iraque possivelmente após o desabamento do Odeon. 

        Uma observação curiosa é que alguns presságios relacionados ao mês de JAN referem-se ao ano todo e alguns outros ao mês de DEZ referem-se essencialmente àquele mês. No entanto, é também verdade que alguns presságios alcançam vários anos (por exempo, P115M10  - dois anos entre o primeiro e o último verso - e P087M08)

       Os terceiro e quarto versos referem-se à César de Nostredame, sua vida profissional e pessoal.

18-OUT-2003.  Este presságio está sendo fechado. Voltaremos a ele apenas para documentar os versos referentes a vida pessoal de César de Nostredame, mas os fatos já estão estabelecidos incluindo o significado da revolta na hierarquia, etc. 

1) o primeiro verso refere-se a JAN-2003
2) o segundo verso refere-se ao mapa da Paz, cujo início pode ser situado em 23-MAI-2003
3) também nessa época pode ser situada a doença citada no segundo verso e a causa (apenas como  uma referência). Refere-se a César de Nostredame
4) o final do terceiro verso também pode ser posto por volta desta mesma época. Refere-se a César de Nostredame
5) o início do quarto verso em 22-SET-2003 com o desdobramento que deve ir até NOV-2003. Refere-se a César de Nostredame .

     Este presságio é importante na medida em que permite estabelecer datas e serve mais de guia para César de Nostredame do que uma informação  facilmente digerível pelos leitores em geral.

25-FEV-2003. Revisão de texto.

English

Copyright ©2001-2002  Todos os direitos reservados. Reprodução e uso proibidos sem autorização.